μογιλάλος

μογιλάλος
μογιλάλος, ον (μόγις, λαλέω; on the form s. B-D-F §34, 6; 119, 5; Rob. 169; 210)
① speaking with difficulty, having an impediment in one’s speech (Aëtius 8, 38; schol. on Lucian, p. 68, 5 Rabe; Anecd. Gr. I p. 100, 22; s. JBidez et FCumont, Les mages hellénisés II ’38 p. 334, 8 μογιλάλοι with v.l. μογγιλάλοι); this mng. for Mk 7:32 is supported by vs. 35 ἐλάλει ὀρθῶς (s. AWeatherhead, ET 23, 1912, 381).
② mute, unable to articulate (Vett. Val. 73, 12; POxy 465, 228; Is 35:6; —56:10 Aq.; Ex 4:11 Aq., Sym., Theod.); the ancient versions take Mk 7:32, 33 v.l. in this sense.—DELG s.v. μόγος. M-M.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • μογιλάλος — having an impediment in one s speech masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μογιλάλος — α, ο (Α μογιλάλος, ον) αυτός που μιλά με δυσκολία, τραυλός, βραδύγλωσσος αρχ. βουβός, άλαλος. [ΕΤΥΜΟΛ. < επίρρ. μόγις «μόλις, μετά βίας» + λάλος (< λαλῶ)] …   Dictionary of Greek

  • μογιλάλον — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem acc sg μογιλάλος having an impediment in one s speech neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μογιλάλοι — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem nom/voc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μογιλάλοις — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μογιλάλου — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μογιλάλους — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μογιλάλων — μογιλάλος having an impediment in one s speech masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • μογγιλάλος — μογγιλάλος, ον (Α) μογιλάλος*. [ΕΤΥΜΟΛ. < μογγός, πιθ. κατά το μογιλάλος*) …   Dictionary of Greek

  • μογιλαλία — η (Α μογιλαλία) [μογιλάλος] αδυναμία στην άρθρωση συλλαβών, τραύλισμα …   Dictionary of Greek

  • μογιλαλώ — μιγολαλῶ, έω (Α) [μογιλάλος] τραυλίζω …   Dictionary of Greek

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”